Физические лица, которые владеют транспортным средством или пользуются им на законных основаниях, могут застраховать его по ОСАГО:

Владельцы транспортных средств:
Индивидуальные предприниматели
Юридические лица
Лица, управляющие транспортным средством по доверенности или иным законным основаниям:
Родственники (супруга, дети, родители)
Друзья, коллеги или иные лица
Лизинговые компании, если транспортное средство используется в лизинге
Таксопарки и другие организации, предоставляющие услуги по перевозке пассажиров
Угонщики, в случае, если факт угона подтвержден компетентными органами

Исключения:

Несовершеннолетние лица (до 18 лет)
Лица, не имеющие водительского удостоверения соответствующей категории